Перевод "smoke" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "smoke"

smoke [sməuk] глагол Спряжение

smoked / smoked / smoking / smokes

курить

You smoke too much, Pippin.

Ты много куришь, Пип.

покуривать

Sneaking off for a smoke?

Ускользаешь, чтобы покурить?

выкуривать

Go home, smoke a peace pipe.

Иди домой, выкури трубку мира.

курнуть

Look, you can smoke pot.

Слушай, ты можешь курнуть.

закуривать

Do you mind if I smoke?

Вы не возражаете если я закурю?

дымиться

And the drops were smoking in the frozen ground?

И капли крови дымились на замерзшей земле?

закоптить

Aw, man, you could smoke a ham in there.

Ой, блин, тут ветчину закоптить можно.

коптить

Oh, well, at home, I smoke sausages.

О, ладно, дома я копчу колбаски.

задымиться

I should be getting some short-circuiting and smoke through the circuit breaker by now.

Я должен сделать небольшое короткое замыкание и сделать так, чтобы автоматический выключатель задымился.

накурить

There is smoke smell in the room.

В номере накурено.

скуривать

Don't smoke all our weed.

Не скури всю нашу травку.

обкуривать

We're smoking all over you.

Мы тебя всю обкурили.

другие переводы 9

свернуть

smoke [sməuk] существительное

мн. smokes

дым м.р.

What's that smoke yonder?

Что это там за дым?

дымовой

Smoke grenade with pull ring igniter.

Дымовая граната с вытяжным шнуром.

дымность ж.р.

The mean smoke values (SV) from each cycle (test speed) must be calculated as follows:

Средние величины дымности (SV) для каждого цикла (на соответствующих оборотах в ходе испытания) должны рассчитываться следующим образом:

задымление ср.р.

Fires and smoke began erupting throughout the compound, including the parking lot and the warehouse.

На территории комплекса, включая автостоянку и складское помещение, начались пожары и задымления.

задымленность ж.р.

a load related smoke test for all diesel engines;

испытание на задымленность с учетом нагрузки для всех дизельных двигателей;

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "smoke" (223)

second-hand smoke - пассивное курение
smoke and mirrors - обман
black smoke - черный дым
smoke alarm - дымовая пожарная сигнализация
environmental tobacco smoke - табачный дым в окружающей среде
smoke bomb - дымовая бомба
exposure to tobacco smoke - влияние табачного дыма на здоровье
plume of smoke - столб дыма
smoke screen - дымовая завеса
thick smoke - густой дым

Контексты с "smoke"

You smoke too much, Pippin. Ты много куришь, Пип.

What's that smoke yonder? Что это там за дым?

Smoke grenade with pull ring igniter. Дымовая граната с вытяжным шнуром.

Sneaking off for a smoke? Ускользаешь, чтобы покурить?

Go home, smoke a peace pipe. Иди домой, выкури трубку мира.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам