Перевод «slamming» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "slamming" - переводы и примеры

slamming существительное

мн. slammings

хлопанье ср.р. (action)

It will not be connected with door slamming, or some falsely understood grievances, the minister emphasized.

Это не будет связано с хлопаньем дверьми, какими-то обидами, ложно понятыми, - подчеркнул министр.

slam [slæm] глагол Спряжение

slammed / slammed / slamming / slams

хлопать

It's far from a slam dunk.

Это далеко от хлопайте замочить.

захлопывать (shut forcefully)

What was the matter with slamming the boot?

Что не устраивало в захлопывании двери?

прихлопывать

Right, South swell, don't get slammed on the pier.

Ясно, южные волны, не оказаться прихлопнутым на пирсе.

выигрывать (defeat)

швырять (throw noisily)

резко критиковать (criticize)

толкать (Футбол)

другие переводы 4

свернуть

slamming": словосочетания (9)

local slamming response slamming acceleration slamming damage slamming force slamming load slamming number slamming pressure slamming speed slamming stress

Примеры предложений со словом "slamming"

I could hear doors slamming. Я слышал хлопающие двери.

What was the matter with slamming the boot? Что не устраивало в захлопывании двери?

It will not be connected with door slamming, or some falsely understood grievances, the minister emphasized. Это не будет связано с хлопаньем дверьми, какими-то обидами, ложно понятыми, - подчеркнул министр.

I think that was the old closet door slamming shut. Думаю, что это хлопнула дверь старого клозета.

Put all of this together, and it is like slamming a door in the face of young minority men looking for work. Соедините все это воедино, и дело выглядит так, как будто у молодых представителей меньшинств, ищущих работу, просто захлопывают дверь перед самым носом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам