Перевод "bang" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bang"

bang [bæŋ] существительное

мн. bangs

взрыв м.р. (explosion)

Thatcher and the Big Bang

Тэтчер и «большой взрыв»

удар м.р. (blow)

This is bang out of order.

Это просто удар в спину.

челка ж.р.

The barrettes, little butterflies pinning back her bangs.

Заколки, небольшие бабочки держащие ее челку.

трах м.р.

And now, Sweet Bang Tube.

А сейчас, Сладостный трах-бах.

другие переводы 1

свернуть

bang [bæŋ] глагол Спряжение

banged / banged / banging / bangs

стучать

Go ahead, bang on it.

Ну же, стучи.

грохать

Or I'll bang you!

Или я сам вас грохну!

колотить

Anyone banging on the door?

Никто не колотит в ворота?

ударять

Could have snuck up behind her and, bang, lights out.

Мог к ней подкрасться сзади, ударить, уйти.

другие переводы 1

свернуть

bang [bæŋ] наречие

бац

I give him the word, bang, lights out.

Одно моё слово, бац, и ей конец.

Bang имя собственное

Банг м.р.

I was on Hat Bang Sak Beach in Thailand.

Я был на пляже Хат Банг Сак в Тайланде.

Бан м.р.

Liu Bang is sorting out his army.

Лю Бан продолжает в Ханьчжуне наращивать мощь своей армии.

Словосочетания с "bang" (35)

Big bang - большой взрыв
bang on - барабанить
bang out - строчить
bang up - повреждать
bang in - ударяться
go bang - хлопать
bang on time - точно в срок
big bang theory - теория "большого взрыва"
gang bang - групповуха
bang about - шуметь

Контексты с "bang"

Thatcher and the Big Bang Тэтчер и «большой взрыв»

Go ahead, bang on it. Ну же, стучи.

Or I'll bang you! Или я сам вас грохну!

Yeah, bang, slash, blam, whatever. Да, бах, хрясь, бум, какая разница.

This is bang out of order. Это просто удар в спину.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам