Перевод "sideways" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sideways"

sideways [ˈsaɪdweɪz] наречие

в сторону (Спорт)

A widespread feeling exists that European integration is proceeding sideways, if not backwards.

Существует распространенное мнение, что процесс европейской интеграции отклоняется в сторону от намеченного пути или вообще движется в противоположном направлении.

боком (direction)

It's not about tyre smoke and going sideways.

И чтоб никакой паленой резины и езды боком.

в бок

The RSI gyrates around its 50 barrier, while the MACD stands near its zero line and points sideways.

RSI двигается по вблизи своей 50 линии, в то время как MACD стоит возле своей нулевой линии и указывает в бок.

окольными путями

It looks like a robbery gone sideways.

Кажется, вор ушел окольными путями.

вбок

другие переводы 2

свернуть

sideways [ˈsaɪdweɪz] прилагательное

- / -

поперечный

This is a series of sideways price fluctuations bounded on both top and bottom by horizontal lines.

Это череда поперечных колебаний цены, ограниченных сверху и снизу горизонтальными линиями.

Словосочетания с "sideways" (27)

sideways range - боковой диапазон
sideways mode - боковой режим
go sideways - уходить в сторону
turn sideways - поворачиваться боком
bending sideways - наклоны в стороны
defensive sideways posture - боковая защитная поза
dive sideways - переворот в сторону с прыжка
lean pressing sideways - наклон в сторону
lower arms sideways - дугами через стороны руки вниз
raise sideways - поднимать в сторону

Контексты с "sideways"

A widespread feeling exists that European integration is proceeding sideways, if not backwards. Существует распространенное мнение, что процесс европейской интеграции отклоняется в сторону от намеченного пути или вообще движется в противоположном направлении.

It's not about tyre smoke and going sideways. И чтоб никакой паленой резины и езды боком.

This is a series of sideways price fluctuations bounded on both top and bottom by horizontal lines. Это череда поперечных колебаний цены, ограниченных сверху и снизу горизонтальными линиями.

The RSI gyrates around its 50 barrier, while the MACD stands near its zero line and points sideways. RSI двигается по вблизи своей 50 линии, в то время как MACD стоит возле своей нулевой линии и указывает в бок.

It looks like a robbery gone sideways. Кажется, вор ушел окольными путями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам