Перевод "shiver" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "shiver"

shiver [ˈʃɪvə] глагол Спряжение

shivered / shivered / shivering / shivers

дрожать

Hide behind rocks and shiver when the knights of the Vale ride by?

Прячутся за камнями и дрожат, когда мимо проезжают рыцари Долины?

рассыпаться на куски (Кулинария)

shiver [ˈʃɪvə] существительное

мн. shivers

дрожь ж.р.

Today he walked the same road, experiencing the same concern, The same shiver throughout the body.

Сегодня он шёл той же дорогой, испытывая то же беспокойство, ту же дрожь во всём теле.

осколок м.р. (Кулинария)

Контексты с "shiver"

Hide behind rocks and shiver when the knights of the Vale ride by? Прячутся за камнями и дрожат, когда мимо проезжают рыцари Долины?

Today he walked the same road, experiencing the same concern, The same shiver throughout the body. Сегодня он шёл той же дорогой, испытывая то же беспокойство, ту же дрожь во всём теле.

All the mass spiritual movements in China, India and the Roman world could only shiver and endure. Все духовные подвижники Китая, Индии и Рима могли лишь дрожать и терпеть.

That kind of nationalistic talk strikes a chord and sends a collective shiver down the Argentine spine. Националистические разговоры такого толка затрагивают чувствительную струну и заставляют Аргентину почувствовать дрожь в коленках.

Now, mammals are warm-blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right? Млекопитающие - теплокровные животные, и, когда нам холодно, мы трясемся и дрожим, верно?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам