Перевод «sewage» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "sewage" - переводы и примеры

sewage [ˈsju:ɪdʒ] существительное

мн. sewages

сточный

Me and Correia the mason laid down sewage pipes.

Проложили вместе с ним сточные трубы.

канализация ж.р. (Путешествия)

Utility costs, including water and sewage;

коммунальные расходы, включая водоснабжение и канализацию;

нечистоты мн.ч.

The bathroom pipes are clogged with sewage.

Трубы в ванной комнате забились нечистотами.

канализационный водосток м.р.

сточные воды мн.ч. (tech)

другие переводы 2

свернуть

sewage [ˈsju:ɪdʒ] глагол

Спряжение

sewaged / sewaged / sewaging / sewages

орошать (Кулинария)

"sewage": словосочетания (157)

sewage treatment sewage system sewage disposal sewage treatment plant untreated sewage sewage discharge biological sewage treatment Eyath sa-thessaloniki water and sewage Eyath sa-thessaloniki water and sewage co Eydap sa-athens water supply and sewage

"sewage": синонимы

sewage:: drainage effluent waste wastewater

Примеры предложений с "sewage"

Me and Correia the mason laid down sewage pipes. Проложили вместе с ним сточные трубы.

Utility costs, including water and sewage; коммунальные расходы, включая водоснабжение и канализацию;

The bathroom pipes are clogged with sewage. Трубы в ванной комнате забились нечистотами.

Carried by contaminated floodwaters to sources of drinking water, transported by unsuspecting travelers, or brought into homes on produce irrigated with untreated sewage, the Vibrio cholerae bacterium settles in the small intestine after it is ingested, causing severe diarrhea and dehydration. Бактерия Vibrio cholerae, занесенная зараженными сточными водами в источники питьевой воды, переносимая ничего не подозревающими путешественниками или принесенная в дом на продуктах, орошаемых необработанными сточными водами, после попадания внутрь размножается в тонком кишечнике, вызывая тяжелую диарею и обезвоживание.

In addition, questions related to water distribution to different types of users as well as to the collection and treatment of sewage are included in the survey. Кроме того, в обследование включены вопросы, касающиеся распределения воды между различными видами пользователей, а также сбора и очистки канализационного водостока.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку