Перевод «seeds» на русский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "seeds" - переводы и примеры

seeds существительное

семена мн.ч. (Косметическая промышленность)

Mixed with compost flower seeds.

Смешанные с компостом семена цветов.

seed [si:d] существительное

мн. seeds

семя ср.р. (bot)

What happened to the seed?

Так что же случилось с семенем?

семенной

for seed corporations, higher profits.

для семенных корпораций - более высокие доходы.

зерно ср.р.

Bad seed must produce bad corn.

От плохого семени будет плохое зерно.

посевной материал м.р.

We have had problems with the seed grain and pests.

У нас были проблемы с посевным материалом и животными.

посевное зерно ср.р.

капсула с радиоактивным веществом ж.р.

другие переводы 3

свернуть

seed [si:d] глагол

Спряжение

seeded / seeded / seeding / seeds

посеять

I have planted the seed of suspicion in the young King's head.

Я посеял подозрение в душе юного короля.

отбирать

He planted the beans, selected seeds from the same plants, and planted them again, repeating the procedure two more times.

Он засеял ее, отобрал семена из первого урожая и засеял их снова; затем он повторил процедуру еще два раза.

высевать

"seeds": словосочетания (52)

Nick cave & the bad seeds Nick cave and the bad seeds poppy seeds oil seeds sunflower seeds sesame seeds flax seeds cotton seeds with seeds cumin seeds

"seeds": синонимы

seed:: grain kernel pip spore

Примеры предложений с "seeds"

Mixed with compost flower seeds. Смешанные с компостом семена цветов.

Those seeds are like vapour. Эти семена были как испарения.

Bosnia-Herzegovina: Vegetables production, bees rearing, mushroom project, rabbits rearing, animal husbandry, and production of potato seeds. Босния и Герцеговина: овощеводство, пчеловодство, выращивание грибов, кролиководство, животноводство и выращивание семенного картофеля.

But the seeds of democratic paralysis are being planted. Однако семена демократического паралича уже посеяны.

the pods must contain at least three seeds стручки должны содержать по крайней мере по три зерна

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку