Перевод «scaring» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "scaring" - переводы и примеры

scaring существительное

мн. scarings

отпугивание ср.р. (action)

scare [skɛə] глагол Спряжение

scared / scared / scaring / scares

пугать

I scare the shit out of people.

Я до жути пугаю людей.

испугать

Don't talk nonsense, who are you trying to scare?

Не мели чепуху, кого это ты пытался испугать?

пугаться

You say scary shit, it scares em.

Когда им грубишь, они пугаются.

вспугивать

We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again.

Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.

попугать

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "scaring"

You're scaring me, cherie. Ты пугаешь меня, милая.

And the only way we thought we could without scaring her is to try and simulate a growl like her mother would make - a hiss and a sound. И единственное, что мы могли сделать, не испугав ее, это попытаться воспроизвести рычание ее матери - шипение и всякие кошачьи звуки.

It is mysterious, but I'm not in favour of scaring these mysterious forces away. Это действительно загадочные силы, но я лично бы их не хотел вспугнуть.

You're scaring me sweetie, pick up. Ты меня пугаешь, солнышко, возьми трубку.

That it doesn't make all the nights you went to bed scared and alone any better if you scare someone else the way you're scaring Ellie. Это не сделает лучше те ночи, когда вы ложились спать испуганным и одиноким, если вы напугаете кого-то еще так, как вы сейчас пугаете Элли.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам