Перевод "scarcely" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "scarcely"

scarcely [ˈskɛəslɪ] наречие

едва

Our industrial society is scarcely 300 years old.

Нашему индустриальному обществу едва исполнилось 300 лет.

с трудом (mode)

Four years later, that heavily prophesied "race to the bottom" is scarcely to be sniffed.

Четыре года спустя этот "путь ко дну", который так много пророчили, с трудом можно заподозрить.

только (barely)

Словосочетания с "scarcely" (1)

scarcely noticeable - едва заметный

Контексты с "scarcely"

Our industrial society is scarcely 300 years old. Нашему индустриальному обществу едва исполнилось 300 лет.

Today, that scarcely registers against the other themes: Сегодня, по сравнению с другими темами, это случается редко:

Four years later, that heavily prophesied "race to the bottom" is scarcely to be sniffed. Четыре года спустя этот "путь ко дну", который так много пророчили, с трудом можно заподозрить.

They performed blood-letting rituals safely and only with willing donors and participated regularly in medical exams that scarcely (if ever) indicated complications from their feeding practises. Они исполняли ритуалы по пусканию крови на должном уровне безопасности и только с добровольным участием доноров, регулярно делали медицинские анализы, которые очень редко (если вообще когда-либо) указывали на осложнения для здоровья, вызванные их необычными практиками питания.

Scarcely had I started out when it began to rain. Едва только я вышел, начался дождь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам