Перевод «rows» на русский

4 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "rows" - переводы и примеры

row существительное

мн. rows

строка ж.р. (line)

Select the type of row.

Выберите тип строки.

ряд м.р.

Murderess Row, we call it.

Мы называем их "Рядом убийц".

спор м.р.

At one point, according to press reports, the row became so serious that French President Nicolas Sarkozy had to intervene.

В какой-то момент, согласно сообщениям в прессе, спор стал настолько серьезным, что пришлось вмешаться французскому президенту Николя Саркози.

гребля ж.р. (in a boat)

I thought we were gonna, you know, row the boat.

Я думала, мы собирались греблей заняться.

шум м.р. (racket)

And there was a huge row online about, "Hey, this can't be real."

И было много шума в интернете типа: "Эй, это не может быть настоящим!"

драка ж.р. (fight)

другие переводы 3

свернуть

Row существительное

мн. rows

строка ж.р.

Select the type of row.

Выберите тип строки.

ряд м.р.

Murderess Row, we call it.

Мы называем их "Рядом убийц".

гребля ж.р. (in a boat)

I thought we were gonna, you know, row the boat.

Я думала, мы собирались греблей заняться.

шум м.р. (racket)

And there was a huge row online about, "Hey, this can't be real."

И было много шума в интернете типа: "Эй, это не может быть настоящим!"

драка ж.р. (fight)

другие переводы 2

свернуть

row глагол

Спряжение

rowed / rowed / rowing / rows

грести (in a boat)

Just row the damn boat.

Греби уже, мать твою.

скандалить (quarrel)

What are you most likely to row about?

Из-за чего скорее всего будете скандалить?

располагать в ряд

"rows": словосочетания (5)

crown rows character disk rows character drum rows packing in rows pavement in rows

"rows": синонимы

row:: align line rank tier

Примеры предложений с "rows"

Match rows with SQL aggregates Подбор строк с помощью агрегатных функций SQL

Check the last 10 rows there. Проверьте последние 10 рядов.

This would squarely shift most of the adjustment burden onto structural funds, a sure harbinger of bitter rows between old recipients and new entrants. Это бы напрямую переложило большую часть расходов на регулирование на структурные фонды, верный предвестник ожесточенных споров между старыми получателями и новыми участниками.

We used to have these big rows. Мы постоянно скандалили.

Delete cells, rows, or columns Удаление ячеек, строк и столбцов

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку