Перевод "rank" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rank"

rank [ræŋk] существительное

мн. ranks

ряд м.р.

The taxi rank is next to the hospital.

Стоянка такси прямо рядом с больницей.

звание ср.р.

Loss of special military rank, service grade and State honours;

лишение специального воинского звания, классного чина и государственных наград;

ранг м.р.

Like him, I deny their rank.

Как и он, я отрицаю наличие у них рангов.

чин м.р. (employment)

If a samurai does not kill the adulterer himself, he loses his rank.

Если самурай сам не убьет неверную жену, он потеряет свой чин.

класс м.р. (society)

That has sent the professional class of publishing down into the ranks of mass amateurization.

Это приравнивает профессиональный класс издателей к любительскому уровню.

разряд м.р.

Before this, there was no such rank, no special basic kind in natural history.

Раньше подобного рода рядов не существовало, и не было особого основного разряда и в естественной истории.

сан м.р.

Although noble, I hardly benefit from the advantages of my rank and cannot offer a luxurious life to my children.

Знатность и высокий сан не дают мне почти никаких преимуществ, и я не могу обеспечить детям жизнь в роскоши.

шеренга ж.р. (milit)

ранговый

другие переводы 6

свернуть

rank [ræŋk] глагол Спряжение

ranked / ranked / ranking / ranks

оценивать

When you evaluate bids, you can score the bids to help rank them.

При рассмотрении предложений их можно оценить, чтобы упростить ранжирование предложений.

котироваться (econ)

Among developed countries, the US ranks low in terms of literacy, general knowledge, and science.

Среди развитых стран США невысоко котируются в том, что касается грамотности, общих познаний и наук.

причислять

The Davos World Economic Forum ranks food insecurity as a major risk to humanity.

Участники Мирового экономического форума в Давосе причислили продовольственную безопасность к важнейшим рискам для человечества.

отранжировать

занимать место

располагаться в ряд (position)

иметь одинаковое значение

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "rank" (51)

rank and file - рядовой
rank second - занимать второе место
rank first - занимать первое место
high rank - высокий ранг
rank third - занимать третье место
rank with - разряд
diplomatic rank - дипломатический ранг
taxi rank - стоянка такси
cab rank - стоянка такси
academic rank - ученое звание

Контексты с "rank"

The taxi rank is next to the hospital. Стоянка такси прямо рядом с больницей.

Loss of special military rank, service grade and State honours; лишение специального воинского звания, классного чина и государственных наград;

Like him, I deny their rank. Как и он, я отрицаю наличие у них рангов.

When you evaluate bids, you can score the bids to help rank them. При рассмотрении предложений их можно оценить, чтобы упростить ранжирование предложений.

It is true that “Class A” war criminals from WWII are enshrined in Yasukuni alongside other rank and file soldiers, and Yasukuni is indeed seen as a symbol of Japan’s past militarism by Asian countries. Истина заключается в том, что вместе с рядовыми солдатами японской армии в Ясукуни захоронены и военные преступники «Класса А» времен Второй Мировой Войны. Правда и то, что святилище Ясукуни является символом японского милитаризма прошлых лет для стран Азии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ