Перевод "rift" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rift"

rift [rɪft] существительное

мн. rifts

рифт м.р.

It's not ebola, marburg, rift valley.

Это не Эбола, не Марбург, и не лихорадка Рифт-Валли.

разлад м.р.

In the former case, the transatlantic rift will deepen dramatically.

В первом случае трансатлантический разлад значительно углубится.

рифтовый

And the Rift Valley is a depression.

Великая рифтовая долина - это огромная впадина.

трещина ж.р. (split)

The rift between Vladimir Putin and incumbent Dmitry Medvedev is growing, says a well-known pundit.

Трещина в отношениях между Владимиром Путиным и ныне действующим президентом Дмитрием Медведевым растет, говорит известный политический эксперт.

отчуждение ср.р. (relationship)

The rift reflects not only ideological differences, but also disagreement about the objective of regime change.

Отчуждение отражает не только идеологические разногласия, но также и разногласия в цели изменения режимов.

размолвки мн.ч.

другие переводы 3

свернуть

rift [rɪft] глагол Спряжение

rifted / rifted / rifting / rifts

раскалываться

расщеплять

Словосочетания с "rift" (11)

Rift Valley - рифтовая долина
rift valley fever - лихорадка долины Рифт
diplomatic rift - дипломатические трения
Great Rift Valley - Восточно-Африканская зона разломов
narrow rift - уменьшать раскол
policy rift - политическое отчуждение
Tripping the rift - Улетный трип
create rift - вносить разлад
rift cut - радиальный распил
rift of stone - естественная трещина

Контексты с "rift"

It's not ebola, marburg, rift valley. Это не Эбола, не Марбург, и не лихорадка Рифт-Валли.

In the former case, the transatlantic rift will deepen dramatically. В первом случае трансатлантический разлад значительно углубится.

And the Rift Valley is a depression. Великая рифтовая долина - это огромная впадина.

The rift between Vladimir Putin and incumbent Dmitry Medvedev is growing, says a well-known pundit. Трещина в отношениях между Владимиром Путиным и ныне действующим президентом Дмитрием Медведевым растет, говорит известный политический эксперт.

The rift reflects not only ideological differences, but also disagreement about the objective of regime change. Отчуждение отражает не только идеологические разногласия, но также и разногласия в цели изменения режимов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам