Перевод «reigning» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "reigning" - переводы и примеры

reigning существительное

мн. reignings

правление ср.р. (action)

More interested in reigning than in governing, state institutions withered under Idris’s neglect.

Более заинтересованные в королевском правлении, нежели в управлении, государственные учреждения «увядали» при полном пренебрежении со стороны Идриса.

reign [reɪn] глагол Спряжение

reigned / reigned / reigning / reigns

править

For 45 years, Myanmar's people have been subjected to the junta's reign of terror.

Уже в течение 45 лет жители Мьянмы подвергаются террору правящей хунты.

царить

Only vegetables, dairy produce and fruit are permissible Love must reign in the land.

Разрешаются только овощи, молочные продукты и фрукты любовь должна царить на земле.

царствовать

You who live and reign forever and ever, amen.

Живи и царствуй, ныне и присно и во веки веков.

княжить

другие переводы 1

свернуть

reigning": словосочетания (2)

reigning champion reigning world champion

Примеры предложений со словом "reigning"

But even then, dethroning the reigning king of international exchange takes time. Но даже в этом случае смещение правящего короля международной торговли займет время.

Assad would remain in power in the richest part of the country, with bitter sectarian fury reigning in the country’s eastern hinterland. Асад останется у власти в самой богатой части страны, а горькая сектантская ярость будет царить в восточных глубинках страны.

And I am the reigning monarch, and I am not accustomed to input. И я там царствующий монарх, и я не готова к поглощению.

More interested in reigning than in governing, state institutions withered under Idris’s neglect. Более заинтересованные в королевском правлении, нежели в управлении, государственные учреждения «увядали» при полном пренебрежении со стороны Идриса.

According to paragraph 10 of the periodic report, the Reigning Prince appointed judges and had the power of pardon, mitigation and quashing criminal investigations. В соответствии с пунктом 10 периодического отчета правящий князь назначает судей и вправе даровать помилование, смягчать и отменять приговоры и приостанавливать уголовные преследования.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам