Перевод "regulations" на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь для "regulations"
regulation
[ˌreɡjuˈleɪʃən]
существительное
мн.
regulations
правило
ср.р.
(rule)
Regulation No. 10 (Electromagnetic compatibility)
Правила № 10 (электромагнитная совместимость)
правила
мн.ч.
Regulation No. 10 (Electromagnetic compatibility)
Правила № 10 (электромагнитная совместимость)
положение
ср.р.
Air and water pollution and noise control regulation;
Положение о загрязнении атмосферы и воды и борьбе с шумом;
регулирование
ср.р.
Is Regulation Really for Sale?
Действительно ли регулирование предназначено для продажи?
норма
ж.р.
Applicable Regulation means as appropriate:
Применимая норма означает в соответствии с обстоятельствами:
регламент
м.р.
(Право)
Please, my coffee maker's not regulation.
Да, ладно, моя кофеварка не входит в этот регламент.
нормативный акт
м.р.
We need regulation to make sure people don't pollute and such.
Нам нужны нормативные акты, чтобы люди не загрязняли окружающую среду и так далее.
нормативное положение
ср.р.
Under CITES regulations, governments are permitted to sell only to other governments.
Согласно нормативным положениям СИТЕС, правительствам разрешена продажа только другим правительствам.
инструкции
мн.ч.
Search rules are not only contained in an administrative instruction, but in a full-fledged regulation.
Правила по проведению обысков прописаны не только в административной инструкции, но и в отдельном положении в развернутом виде.
регламентация
ж.р.
Improving education management; reinforcing order and discipline, regulations; preventing and dealing with negative behaviours in education.
улучшение руководства процессом образования; укрепление порядка и дисциплины, регламентации; предупреждение негативного отношения к учебе.
нормативный правовой акт
м.р.
Formally recognize the right to water and sanitation in relevant laws and regulations;
официально признать существование права на воду и санитарные услуги в соответствующих законах и нормативных правовых актах;
нормативный документ
м.р.
As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.
Без сомнения, являясь членом Верховного суда, Холмс был против антимонопольных нормативных документов.
нормативно-правовой акт
м.р.
The Government will enact appropriate domestic rules, regulations and administrative orders in 2009.
В 2009 году правительство примет соответствующие национальные нормативные положения, нормативно-правовые акты и административные распоряжения.
регуляция
ж.р.
You have regulation; information is transcribed; catalysts are made; stuff is happening.
Существует регуляция, информация считывается, изготавливаются катализаторы, всё работает.
регламентирование
ср.р.
The crisis has underscored the utmost importance of macro-prudential regulation.
Кризис подчеркнул чрезвычайную важность макроэкономического контроля и регламентирования.
другие переводы 15
свернуть
Словосочетания с "regulations" (94)
- laws and regulations - законы и постановления
- staff regulations and rules - правила и положения о персонале
- set of regulations - набор правил
- police regulations - полицейские правила
- code of federal regulations - свод федеральных нормативных актов
- export control laws and regulations - законы и правила контроля над экспортом
- flaunt regulations - нарушать устав
- healths and safety regulations - правила охраны труда и техники безопасности
- postal regulations - почтовые правила
- technical regulations - технический регламент
Контексты с "regulations"
Legislation, Regulations, recommendations on safety in rail tunnels.
Законодательные положения, правила, рекомендации по безопасности в железнодорожных туннелях.
The importance of proper regulations cannot be understated.
Важность регулирования нельзя недооценивать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Отзывы наших пользователей
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025