Перевод "prescription" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "prescription"

prescription [prɪsˈkrɪpʃən] существительное

мн. prescriptions

рецепт м.р. (med)

I'll give you a prescription.

Я выпишу вам рецепт.

предписание ср.р.

That is a profoundly dangerous prescription.

Это чрезвычайно опасное предписание.

давность ж.р.

Those acts shall not be subject to prescription.

На такие действия не распространяется срок давности ".

директива ж.р. (order)

Throughout the epidemic, citizens have largely obeyed government guidelines and followed public health prescriptions.

Во время эпидемии граждане в значительной степени повинуются правительственным директивам и следуют рекомендациям здравоохранения.

рецептурный

You had a husband with a blank prescription pad.

У тебя был муж с пачкой чистых рецептурных бланков.

прописывание ср.р.

Not out loud, but you're figuring that joint pain, plus fever, plus a low lifestyle equals a ceftriaxone prescription.

Ну, не вслух, но вы решили, что боль в суставах, температура и плохой образ жизни лечится прописыванием цефтриаксона.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "prescription" (25)

prescription drug - отпускаемое по рецепту лекарство
prescription medication - лекарство по рецепту
drug prescription - рецепт на лекарство
write prescription - выписывать рецепт
available only on prescription - доступный только по рецепту
prescription drug market - рынок отпускаемых по рецепту лекарств
prescription medicine - лекарство, отпускаемое по рецепту,
Medicare prescription drug bill - законопроект о компенсации стоимости рецептурных лекарств по программе Medicare
non prescription drug - продаваемый без рецепта препарат
prescription drug addiction - пристрастие к лекарствам, отпускаемым по рецепту

Контексты с "prescription"

I'll give you a prescription. Я выпишу вам рецепт.

That is a profoundly dangerous prescription. Это чрезвычайно опасное предписание.

Those acts shall not be subject to prescription. На такие действия не распространяется срок давности ".

You had a husband with a blank prescription pad. У тебя был муж с пачкой чистых рецептурных бланков.

Not out loud, but you're figuring that joint pain, plus fever, plus a low lifestyle equals a ceftriaxone prescription. Ну, не вслух, но вы решили, что боль в суставах, температура и плохой образ жизни лечится прописыванием цефтриаксона.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам