Перевод «reasoning» на русский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "reasoning" - переводы и примеры

reasoning [ˈri:znɪŋ] существительное

мн. reasonings

рассуждение ср.р. (action)

Such reasoning, however, makes "meaning" irrelevant.

При таких рассуждениях, однако, теряется смысл происходящего.

обоснование ср.р.

Such misguided reasoning is precisely what led to a generation of unnecessarily slow growth in Japan.

Именно такие ошибочные обоснования привели к целому десятилетию медленного экономического роста в Японии.

доказательство ср.р. (Кино и масс-медиа)

I am pinioned by a chain of reasoning!

Я связан цепью доказательств!

reason [ˈri:zn] глагол

Спряжение

reasoned / reasoned / reasoning / reasons

обосновывать

The West's wariness is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust.

Настороженное отношение со стороны Запада обосновано, и у нас нет причин отказываться от своих подозрений.

рассуждать

Logic and reason play no part in it.

Логика и рассуждения не играют здесь никакой роли.

аргументировать

We deserve a more reasoned, more constructive, and less frightening dialogue.

Мы заслуживаем более аргументированного, более конструктивного и менее запугивающего диалога.

размышлять (consider)

I saw dogs reason their way out of problems.

Я видел, как собаки размышляют над своими проблемами.

другие переводы 1

свернуть

"reasoning": словосочетания (20)

line of reasoning bottomup reasoning by parity of reasoning case based reasoning default reasoning on the same reasoning reasoning away reasoning out abstract reasoning anological reasoning

"reasoning": синонимы

reasoning:: analysis deduction logic rational thinking rationalization thinking

reason:: cause ground justification logic motive rationale

Примеры предложений с "reasoning"

This discourages the sort of reasoning citizenship it seems to me that we want to have. Это лишение силы духа своего рода обосновывающее подданство, кажется мне тем, что мы хотим иметь.

Such reasoning, however, makes "meaning" irrelevant. При таких рассуждениях, однако, теряется смысл происходящего.

Such misguided reasoning is precisely what led to a generation of unnecessarily slow growth in Japan. Именно такие ошибочные обоснования привели к целому десятилетию медленного экономического роста в Японии.

"We believe in a market economy," Lord Liverpool's reasoning went, "but not when the prices a market economy produces lead to mass unemployment on the streets of London, Bristol, Liverpool, and Manchester." "Мы верим в рыночную экономику,"- аргументировал Лорд Ливерпуля, - "но не тогда, когда цены, которые производит рыночная экономика, приводят к массовой безработице на улицах Лондона, Бристоля, Ливерпуля, и Манчестера."

We are reasoning, deliberating human beings, and our genes are not the masters of our fate. Мы рассудительные, размышляющие люди и наши гены не являются хозяевами нашей судьбы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку