Перевод «proportioning» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "proportioning" - переводы и примеры

proportioning существительное

мн. proportionings

распределение ср.р. (action)

proportion [prəˈpɔ:ʃən] глагол Спряжение

proportioned / proportioned / proportioning / proportions

распределять

Column 3: The estimated core requirement has been distributed, for indicative purposes, in proportion with the UN scale of assessments.

Колонка 3: основные сметные потребности (как показано в приложении II, они были незначительно скорректированы) для иллюстрации были распределены пропорционально шкале взносов ООН.

"proportioning": словосочетания (17)

concrete proportioning continuous meteringand proportioning system proportioning apparatus proportioning bin proportioning box proportioning bunker proportioning by volume proportioning by weight proportioning device proportioning equipment

"proportioning": синонимы

proportioning:: adjusting balancing distributing measuring rationing scaling

proportion:: dimension extent measure ratio scale size

Примеры предложений со словом "proportioning"

Column 3: The estimated core requirement has been distributed, for indicative purposes, in proportion with the UN scale of assessments. Колонка 3: основные сметные потребности (как показано в приложении II, они были незначительно скорректированы) для иллюстрации были распределены пропорционально шкале взносов ООН.

For example, you could allocate corporate advertising costs based on each department's sales in proportion to the total departmental sales. Например, можно распределить корпоративные расходы на рекламу на основе объема продаж каждого подразделения пропорционально общему объему продаж по всем подразделениям.

In 2001, among all major areas, Africa had the highest proportion of Governments desiring major changes in spatial distribution (64 per cent). В 2001 году среди всех основных регионов в Африке отмечалась самая высокая доля правительств, стремящихся к коренным переменам в географическом распределении населения (64 процента).

The burden of servicing the bonds would be assigned to member states in inverse proportion to the number of asylum-seekers they accept. Бремя обслуживания этих облигаций следовало бы распределить между странами ЕС обратно пропорционально числу беженцев, которых они приняли.

The current proportion of permanent appointments for posts subject to geographical distribution is 51.2 per cent (1,349 out of 2,634). Нынешний показатель доли сотрудников с постоянными контрактами на должностях, подлежащих географическому распределению, составляет 51,2 процента (1349 из 2634 сотрудников).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам