Перевод «proceed» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "proceed" - переводы и примеры

proceed [prəˈsi:d] глагол Спряжение

proceeded / proceeded / proceeding / proceeds

продолжать (continue)

Herr Janning, you may proceed.

Герр Яннинг, вы можете продолжать.

следовать

Please proceed to the visitor center to get your wristbands.

Пожалуйста следуйте в центр посещений для выдачи браслетов.

переходить

Proceed to My Accounts section on the

Перейдите в раздел "Мои счета"

развиваться (progress)

Otherwise, globalization's storyline may not proceed according to the script.

Иначе сюжетная линия глобализации может развиваться не так, как записано в сценарии.

продолжаться

Enter your LinkedIn password to proceed.

Введите свой пароль в LinkedIn для продолжения.

направляться (go along)

So that's the way to proceed.

В этом направлении и надо действовать.

проследовать

Please proceed to Floor 500.

Пожалуйста, проследуйте на 500 этаж.

продвигаться

So how do we proceed in our quest for happiness?

Как же продвигаться в поисках счастья?

возобновлять

Proceed with the preparations for ejection.

Возобновите подготовления к выбрасыванию.

протекать

If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.

Если холодные головы перевесят, шотландская независимость может протекать при относительно низкой цене.

исходить

проистекать

продолжать двигаться

подавать в суд (law)

другие переводы 11

свернуть

"proceed": словосочетания (14)

proceed with caution insurance proceed proceed against net proceed cash proceed sale proceed proceed in order false proceed failure proceed aspect proceed code

Примеры предложений со словом "proceed"

Herr Janning, you may proceed. Герр Яннинг, вы можете продолжать.

Please proceed to the visitor center to get your wristbands. Пожалуйста следуйте в центр посещений для выдачи браслетов.

Proceed to My Accounts section on the Перейдите в раздел "Мои счета"

Otherwise, globalization's storyline may not proceed according to the script. Иначе сюжетная линия глобализации может развиваться не так, как записано в сценарии.

So that's the way to proceed. В этом направлении и надо действовать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам