Перевод «prescribed» на русский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "prescribed" - переводы и примеры

prescribed прилагательное

- / -

заданный

prescribe [prɪsˈkraɪb] глагол

Спряжение

prescribed / prescribed / prescribing / prescribes

предписывать

In fact some doctors prescribe it.

Более того, некоторые доктора предписывают эту игру.

прописывать

So I'm going to prescribe azithromycin.

Так что я пропишу вам азитромицин.

выписывать

So I'll prescribe some antacids.

Я выпишу антациды.

"prescribed": словосочетания (27)

in the prescribed form prescribed fire prescribed fire manager prescribed majority prescribed value prescribed time prescribed time limit prescribed speed prescribed procedure prescribed course

"prescribed": синонимы

prescribe:: decree dictate enjoin ordain order stipulate

Примеры предложений с "prescribed"

A Minimum separation distances are not prescribed A Минимальные разделительные расстояния не предписаны.

You prescribed castor oil as a purgative. Вы прописали касторовое масло, как слабительное.

These are commonly prescribed antidepressants. Это часто выписываемые антидепрессанты.

The calculations shall simulate the energy and direction of impact which would occur if that particular superstructure were to be submitted to the roll-over tests prescribed in appendix 1. При расчете должны быть смоделированы такая сила и такое направление удара, которые были бы заданы при испытании этой конкретной конструкции кузова методом опрокидывания, предписанным в добавлении 1.

To that end, we will need new technologies and other measures to change how antibiotics are prescribed and administered. Для этого нам нужны новые технологии и другие инструменты, помогающие изменить порядок работы с антибиотиками – то, как они выписываются и употребляются.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку