Перевод "personifying" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "personifying"

personifying существительное

мн. personifyings

олицетворение ср.р.

персонификация ж.р. (econ, phys)

personify [pə:ˈsɔnɪfaɪ] глагол Спряжение

personified / personified / personifying / personifies

олицетворять

Nelson Mandela inherited that glamour; indeed, he personified it.

Такую ассоциацию унаследовал, например, Нельсон Мандела: в принципе, он олицетворял собой те освободительные движения.

персонифицировать

The rhetoric of personified evil is easily seen through American examples, but is hardly a uniquely American phenomenon.

Риторика персонифицированного зла легко видна на американских примерах, однако она едва ли является чисто американским явлением.

воплощать в себе

In this, he personifies the paradox that is Christianity:

Этим он воплощает в себе парадокс Христианства:

Контексты с "personifying"

On the contrary, those who reject a broadening of immunity ratione personae to these two categories of State officials rather emphasize the special representative character of the head of State, and his unique position as personifying the State itself. Напротив, те, кто возражает против распространения иммунитета ratione personae на эти две категории должностных лиц государства, подчеркивают особый представительский характер главы государства и его уникальное положение как лица, олицетворяющего само государство.

Nelson Mandela inherited that glamour; indeed, he personified it. Такую ассоциацию унаследовал, например, Нельсон Мандела: в принципе, он олицетворял собой те освободительные движения.

The rhetoric of personified evil is easily seen through American examples, but is hardly a uniquely American phenomenon. Риторика персонифицированного зла легко видна на американских примерах, однако она едва ли является чисто американским явлением.

In this, he personifies the paradox that is Christianity: Этим он воплощает в себе парадокс Христианства:

In fact, you could say that the langoliers are purpose personified. Можно сказать, они - само олицетворение целеустремленности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам