Перевод "outrages" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "outrages"

outrages существительное

акты насилия мн.ч.

Each denied having any connection to the terrorist outrages.

Все они отрицали всякую причастность к актам насилия со стороны террористов.

outrage [ˈautreɪdʒ] существительное

мн. outrages

возмущение ср.р.

Public outrage forced Exxon to stop.

Общественное возмущение вынудило Exxon остановиться.

негодование ср.р.

It has already prompted outrage and threats from other countries.

Он уже вызвал негодование и спровоцировал угрозы со стороны других стран.

произвол м.р. (offense)

Four months ago, we suffered a constitutional outrage in this country.

Четыре месяца назад мы столкнулись с конституционным произволом в нашей стране.

безобразие ср.р.

This outrage will not be allowed to pass.

Это безобразие не останется безнаказанным.

акты насилия мн.ч.

Each denied having any connection to the terrorist outrages.

Все они отрицали всякую причастность к актам насилия со стороны террористов.

вопиющая несправедливость ж.р.

другие переводы 3

свернуть

outrage [ˈautreɪdʒ] глагол Спряжение

outraged / outraged / outraging / outrages

оскорблять

So that is the kind of outrage of the thing.

Это было своего рода оскорбление.

нарушать

Контексты с "outrages"

Sex crime has a telltale signature, even when those directing the outrages are some of the most powerful men and women in the United States. Сексуальное преступление имеет выраженный характер, даже когда свое негодование высказывают одни из самых могущественных мужчин и женщин в США.

The Criminal Law (1992) does not specifically address domestic violence but states that exemption from penal liabilities might be granted “… In cases of physical violence between close relatives without serious injuries or physical damages, libels, slanders, insults, outrages … (unofficial translation). В Уголовном кодексе (1992 год) тема бытового насилия конкретно не затрагивается, однако указывается, что освобождение от уголовной ответственности может предоставляться " в случаях физического насилия между близкими родственниками, не сопровождавшихся серьезными увечьями или физическим ущербом, позорящими высказываниями, бранью, оскорблениями или руганью (неофициальный перевод).

Jarosław Kaczyński and Donald Trump, two politicians who have shocked the world this past year, have mostly gotten away with their outrages. Ярославу Качиньскому и Дональду Трампу, двум политикам, шокировавшим мир в течение года, обычно удаётся избежать наказания за свои безобразия.

Each denied having any connection to the terrorist outrages. Все они отрицали всякую причастность к актам насилия со стороны террористов.

Yet despite these outrages, even considering the national and international scandal that was the murder by torture of Sergei Magnitsky, not a thing is being done to stop this. Но, несмотря на самые грубые нарушения закона, даже на фоне национального и международного скандала, каким стала смерть Сергея Магнитского в результате жестокого обращения, ничего не делается для того, чтобы прекратить эту практику.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам