Перевод «оскорблять» на английский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "оскорблять" - переводы и примеры

оскорблять глагол

Спряжение

оскорбляю / оскорбляешь / - / оскорбляют

insult [ɪn'sʌlt]

Я не позволю оскорблять судебную власть!

I will not have my magisterial office insulted!

abuse [ə'bjuːs]

В конце концов, как она объяснила своему европейскому коллеге - негоже оскорблять своего собственного банкира.

After all, she explained to a European colleague, one is not supposed to abuse one's banker.

offend [əˈfend]

Королева Беатрикс сказала, что право на свободу слова не означает автоматически наличие права оскорблять.

Beatrix stated that the right to free speech does not automatically mean the right to offend.

humiliate [hju:ˈmɪlɪeɪt]

Вместо этого Ширак унижал, а иногда и оскорблял своих европейских партнеров, постепенно настраивая их всех против себя.

Instead, Chirac demeaned and sometimes humiliated his European partners, gradually rallying everyone against him.

outrage [ˈautreɪdʒ]

Это было своего рода оскорбление.

So that is the kind of outrage of the thing.

affront [əˈfrʌnt]

Ты оскорбляешь весь женский род, а я женщина.

You are a human affront to all women, and I am a woman.

другие переводы 3

свернуть

"оскорблять": синонимы

оскорблять:: задевать поносить ругать унижать уязвлять

Примеры предложений с "оскорблять"

Я не позволю оскорблять судебную власть! I will not have my magisterial office insulted!

В конце концов, как она объяснила своему европейскому коллеге - негоже оскорблять своего собственного банкира. After all, she explained to a European colleague, one is not supposed to abuse one's banker.

Королева Беатрикс сказала, что право на свободу слова не означает автоматически наличие права оскорблять. Beatrix stated that the right to free speech does not automatically mean the right to offend.

В отношении утверждений о нарушениях статьи 7 и пункта 1 статьи 10 государство-участник ссылается на правовую практику Комитета, согласно которой наказание, чтобы оно было сопряжено с нарушением Пакта, должно унижать, оскорблять достоинство и в любом случае содержать какие-либо элементы, выходящие за рамки простого лишения свободы. In terms of the alleged breaches of articles 7 and 10, paragraph 1, the State party refers to the Committee's jurisprudence for the proposition that for punishment to violate the Covenant it must humiliate, debase and in any event entail elements beyond the mere deprivation of liberty.

Мэтр, попросите своего клиента не оскорблять суд! Maitre, instruct your client the court will not be insulted!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку