Перевод «outlaw» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "outlaw" - переводы и примеры

outlaw [ˈautlɔ:] глагол

Спряжение

outlawed / outlawed / outlawing / outlaws

запрещать

Practical application of the constitutional and legal provisions that outlaw racial discrimination;

применение на практике конституционных норм и других правовых положений, запрещающих расовую дискриминацию;

объявлять вне закона

These included illicit drugs, outlaw motorcycle gangs, economic crime, money-laundering, illegal immigration and trafficking in persons.

Эти приоритеты включали незаконный оборот наркотиков, объявление вне закона мотоциклетных банд, экономическую преступность, отмывание денежных средств, незаконную иммиграцию и торговлю людьми.

outlaw [ˈautlɔ:] существительное

мн. outlaws

преступник м.р.

In the morning, he would be considered an outlaw because he made up a joke.

По утрам его считали преступником, потому что он придумывал шутки.

изгой м.р. (fig)

I've put a hundred outlaws behind bars.

Я многих изгоев посадила за решётку.

лицо вне закона ср.р. (Бизнес)

"outlaw": словосочетания (4)

outlaw bill outlaw strike Arthur R . Outlaw Mobile Convention Center Best Western Outlaw Inn

"outlaw": синонимы

outlaw:: bandit criminal fugitive outlawed pirate renegade

Примеры предложений с "outlaw"

Practical application of the constitutional and legal provisions that outlaw racial discrimination; применение на практике конституционных норм и других правовых положений, запрещающих расовую дискриминацию;

In the morning, he would be considered an outlaw because he made up a joke. По утрам его считали преступником, потому что он придумывал шутки.

These included illicit drugs, outlaw motorcycle gangs, economic crime, money-laundering, illegal immigration and trafficking in persons. Эти приоритеты включали незаконный оборот наркотиков, объявление вне закона мотоциклетных банд, экономическую преступность, отмывание денежных средств, незаконную иммиграцию и торговлю людьми.

In the space the Soviet Union had deserted, which had been occupied by minor outlaw states like North Korea for years, there was a new shape-shifting enemy, al-Qaeda (aka Islamic extremism, aka the new “totalitarianism”), which could be just as big as you wanted to make it. В пространстве, брошенном Советским Союзом, которое годами было оккупировано мелкими государствами-изгоями вроде Северной Кореи, появился новый враг-оборотень, аль-Каида (она же исламский экстремизм, она же новый «тоталитаризм»), который мог быть таким большим, как вам хочется.

We should outlaw this cheap and simple treatment and not let anybody use this on their children." Мы должны запретить это дешёвое и простое средство и никому не позволять использовать его для детей."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку