Перевод «outdoing» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "outdoing" - переводы и примеры

outdoing существительное

мн. outdoings

превосходство ср.р. (action)

outdo [autˈdu:] глагол Спряжение

outdid / outdone / outdoing / outdoes

превосходить

And the other bomber hates you and now he wants to outdo you.

И другой подрывник тоже вас ненавидит и теперь хочет превзойти вас.

перещеголять

"outdoing": синонимы

outdoing:: beating eclipsing exceeding outperforming surpassing topping

outdo:: beat eclipse excel outclass outdistance outstrip surpass transcend

Примеры предложений со словом "outdoing"

He crowned these with his call to liberate Palestine "from the river to the sea," that is, the destruction of Israel, outdoing the Palestinian leaders themselves. Все это он увенчал призывом освободить Палестину "от реки до моря", т.е. уничтожить Израиль, превзойдя в своих призывах самих палестинских лидеров.

What if we in the West, by letting feminism be defined as always doing more, doing it better, and outdoing others, have failed to give our daughters a definition of success that sometimes simply lets them be? Что, если мы на Западе, позволяя считать, что феминизм – это когда надо всегда делать больше, делать лучше и превосходить всех и во всем, не смогли дать нашим дочерям такое определение успеха, которое просто позволяло им существовать?

I've outdone myself with the bolognese. Я превзошел себя, готовя Болоньезе.

What strikes me the most is that she sees, even then, the beginnings of the tribal conflicts and the coming contest among Islamists to outdo one another in fundamentalist purity. Что поражает меня больше всего это то, что уже тогда, она предвидела, начало племенных конфликтов и предстоящее соперничество среди исламистов перещеголять друг друга в фундаменталистской чистоте.

I think I've really outdone myself this St. Patrick's Day. Мне кажется, я превзошёл себя на этот День Святого Патрика.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам