Перевод "noncompliance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "noncompliance"

noncompliance [ˈnɔnkəmˈplaɪəns] существительное

мн. noncompliances

несоблюдение ср.р. (of substance, machine)

As it stands, noncompliance with medication regimes is a major problem in treating NCDs.

Несоблюдение режима является сегодня крупной проблемой в лечении неинфекционных болезней.

Словосочетания с "noncompliance" (2)

noncompliance penalties - санкции за нарушение требований
noncompliance with orders - невыполнение приказа

Контексты с "noncompliance"

As it stands, noncompliance with medication regimes is a major problem in treating NCDs. Несоблюдение режима является сегодня крупной проблемой в лечении неинфекционных болезней.

The critical fact is that the resolution does not authorize the use of force for noncompliance. Важнейший факт заключается в том, что резолюция не дает санкцию на применение силы за несоблюдение соглашения.

For regulation to be truly effective, it must be backed by robust enforcement – with sanctions for noncompliance. Чтобы регулирование было действительно эффективным, оно должно быть подкреплено надежными органами, имеющими возможность накладывать санкции за несоблюдение.

The IAEA Board of Governors should consider a suspension of technical assistance for any members under investigation for such noncompliance. Совету управляющих МАГАТЭ следует рассматривать вопрос о приостановке технической помощи любым членам, в отношении которых ведется расследование подобного несоблюдения.

The Conference underlines, in that regard, that facts indicating that the purpose of a particular activity is the acquisition of a nuclear weapon would suggest noncompliance with Article II. Конференция подчеркивает в этой связи, что факты, указывающие на то, что целью тех или иных конкретных действий является приобретение ядерного оружия, свидетельствуют о несоблюдении статьи II.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам