Перевод "несоблюдение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "несоблюдение"

несоблюдение ср.р. существительное Склонение

non-compliance

Разумеется, несоблюдение этих правил остается важной проблемой.

Of course, non-compliance remains a significant challenge.

noncompliance [ˈnɔnkəmˈplaɪəns]

Несоблюдение режима является сегодня крупной проблемой в лечении неинфекционных болезней.

As it stands, noncompliance with medication regimes is a major problem in treating NCDs.

Словосочетания с "несоблюдение" (6)

несоблюдение обязательств - non-observance of the provisions
несоблюдение договора - non-observance of a treaty
несоблюдение бокового эшелонирования - failure of lateral separation
несоблюдение законов - failure to comply with the laws
несоблюдение по опрометчивости - reckless disregard
несоблюдение тарифов - tariff violation

Контексты с "несоблюдение"

Разумеется, несоблюдение этих правил остается важной проблемой. Of course, non-compliance remains a significant challenge.

Несоблюдение режима является сегодня крупной проблемой в лечении неинфекционных болезней. As it stands, noncompliance with medication regimes is a major problem in treating NCDs.

Каким образом используются поступления от сборов/налогов и штрафов за несоблюдение установленных требований? How are revenues from these charges/taxes, and from fines for non-compliance, used?

Важнейший факт заключается в том, что резолюция не дает санкцию на применение силы за несоблюдение соглашения. The critical fact is that the resolution does not authorize the use of force for noncompliance.

Важно чтобы несоблюдение требований сопровождалось удвоенными санкциями и, в случае необходимости, военной силой. What matters is that non-compliance be met with renewed sanctions and, if needed, military force.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам