Перевод "negotiating" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "negotiating"

negotiating существительное

мн. negotiatings

ведение переговоров ср.р. (action)

They've got incredible people skills, negotiating skills.

У них невероятные способности управления, ведения переговоров.

заключение ср.р. (action)

Unfortunately, Russia and China seem uninterested in negotiating a code of conduct for responsible space-faring countries.

К сожалению, Россия и Китай, похоже, остаются незаинтересованными в заключении договора о кодексе поведения для ответственных стран с космическими возможностями.

согласование ср.р.

basis for developing and negotiating policy recommendations at the fifteenth session of the CSD in 2007.

Сделанные по итогам обсуждения выводы будут положены в основу разработки и согласования программных рекомендаций на пятнадцатой сессии КУР в 2007 году.

negotiate [nɪˈɡəuʃɪeɪt] глагол Спряжение

negotiated / negotiated / negotiating / negotiates

вести переговоры

Don't negotiate with terrorists.

не ведите переговоры с террористами.

договариваться

Okay, Surly, let's negotiate.

Ладно, Злюк, давай договоримся.

согласовывать

Agreed conclusions often evolve into long, discursive texts, which require a huge amount of time to negotiate.

Разрабатываемые тексты согласованных выводов часто носят пространный и непоследовательный характер, в связи с чем их обсуждение требует огромного количества времени.

провести переговоры

The Taliban could not spurn an invitation to negotiate in Mecca.

Талибан не мог отвергнуть приглашение провести переговоры в Мекке.

преодолевать (obstacle)

Russia’s ability to negotiate its current predicament hinges on its powerful president, Vladimir Putin.

Способность России преодолеть создавшееся затруднительное положение зависит от ее сильного президента Владимира Путина.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "negotiating" (26)

negotiating table - стол переговоров
negotiating process - переговорный процесс
negotiating committee - комитет по переговорам
negotiating partner - партнер по переговорам
negotiating body - комиссия по ведению переговоров
negotiating power - полномочие на ведение переговоров
bring to the negotiating table - заставлять сесть за стол переговоров
come to the negotiating table - садиться за стол переговоров
negotiating round - раунд переговоров
heads of the negotiating teams - главы делегаций

Контексты с "negotiating"

Gazprom officials are shown successfully negotiating with Nenets chieftains. При этом показано, как представители Газпрома успешно ведут переговоры со старейшинами ненцев.

Other alliance members are negotiating their own agreements. Остальные члены альянса договариваются с Кабулом самостоятельно.

They've got incredible people skills, negotiating skills. У них невероятные способности управления, ведения переговоров.

But the fact is that there is no coherent negotiating strategy. Но дело в том, что не существует согласованной стратегии переговоров.

Unfortunately, Russia and China seem uninterested in negotiating a code of conduct for responsible space-faring countries. К сожалению, Россия и Китай, похоже, остаются незаинтересованными в заключении договора о кодексе поведения для ответственных стран с космическими возможностями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам