Перевод "mismatch" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "mismatch"

mismatch существительное

мн. mismatches

несоответствие ср.р.

This mismatch causes fundamental problems.

Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.

несовпадение ср.р.

Addressed issue where UWF couldn't take updates through Windows Update due to a registry category mismatch.

Устранена проблема, из-за которой не удавалось получить обновления для UWF через Центр обновления Windows из-за несовпадения категории реестра.

рассогласованность ж.р.

In the interim, the mismatch creates risks for everyone, including developing countries.

В этот промежуточный период рассогласованность действий представляет угрозу для каждого, в том числе для развивающихся стран.

рассогласование ср.р.

другие переводы 1

свернуть

mismatch глагол Спряжение

mismatched / mismatched / mismatching / mismatches

не соответствовать

While at dinner recently at a restaurant in Nigeria's capital, Abuja, I observed a mismatched couple.

Когда я недавно ужинала в ресторане в столице Нигерии Абудже, я наблюдала за парой, в которой он и она явно не соответствовали друг другу.

не сочетаться

Словосочетания с "mismatch" (26)

type mismatch - несоответствие типов
data type mismatch - неверный тип данных
mismatch error - ошибка рассогласования
version mismatch - несоответствие версии
asset liability mismatch - несбалансированность активов и пассивов
authentication type mismatch - несоответствующий тип аутентификации
autonegotiation mismatch - несоответствие автоматического взаимодействия
color space mismatch - несоответствие цветовых пространств
colorspace mismatch - несоответствие цветовых пространств
colour space mismatch - несоответствие цветовых пространств

Контексты с "mismatch"

This mismatch causes fundamental problems. Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.

Addressed issue where UWF couldn't take updates through Windows Update due to a registry category mismatch. Устранена проблема, из-за которой не удавалось получить обновления для UWF через Центр обновления Windows из-за несовпадения категории реестра.

In the interim, the mismatch creates risks for everyone, including developing countries. В этот промежуточный период рассогласованность действий представляет угрозу для каждого, в том числе для развивающихся стран.

This cultural vacuum is most evident in the mismatch between the region’s reading habits and the response of its publishing industry. Этот культурный вакуум наиболее наглядно проявляется в рассогласовании между уровнем чтением региона и ответом его издательской индустрии.

Disaster Recovery Exchange Version Mismatch Несоответствие версий Exchange при аварийном восстановлении

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам