Перевод «mismatch» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "mismatch" - переводы и примеры

mismatch существительное

мн. mismatches

несоответствие ср.р.

This mismatch causes fundamental problems.

Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.

несовпадение ср.р.

Addressed issue where UWF couldn't take updates through Windows Update due to a registry category mismatch.

Устранена проблема, из-за которой не удавалось получить обновления для UWF через Центр обновления Windows из-за несовпадения категории реестра.

рассогласованность ж.р.

In the interim, the mismatch creates risks for everyone, including developing countries.

В этот промежуточный период рассогласованность действий представляет угрозу для каждого, в том числе для развивающихся стран.

рассогласование ср.р.

другие переводы 1

свернуть

mismatch глагол

Спряжение

mismatched / mismatched / mismatching / mismatches

не соответствовать

While at dinner recently at a restaurant in Nigeria's capital, Abuja, I observed a mismatched couple.

Когда я недавно ужинала в ресторане в столице Нигерии Абудже, я наблюдала за парой, в которой он и она явно не соответствовали друг другу.

не сочетаться

"mismatch": словосочетания (26)

type mismatch data type mismatch mismatch error version mismatch asset liability mismatch authentication type mismatch autonegotiation mismatch color space mismatch colorspace mismatch colour space mismatch

"mismatch": синонимы

mismatch:: disagreement discrepancy disparity imbalance incongruity inconsistency

Примеры предложений с "mismatch"

This mismatch causes fundamental problems. Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.

Addressed issue where UWF couldn't take updates through Windows Update due to a registry category mismatch. Устранена проблема, из-за которой не удавалось получить обновления для UWF через Центр обновления Windows из-за несовпадения категории реестра.

In the interim, the mismatch creates risks for everyone, including developing countries. В этот промежуточный период рассогласованность действий представляет угрозу для каждого, в том числе для развивающихся стран.

This cultural vacuum is most evident in the mismatch between the region’s reading habits and the response of its publishing industry. Этот культурный вакуум наиболее наглядно проявляется в рассогласовании между уровнем чтением региона и ответом его издательской индустрии.

Disaster Recovery Exchange Version Mismatch Несоответствие версий Exchange при аварийном восстановлении

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку