Перевод "marginalizing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "marginalizing"

marginalizing существительное

мн. marginalizings

маргинализация ж.р.

marginalize глагол Спряжение

marginalized / marginalized / marginalizing / marginalizes

маргинализировать

Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.

Общественная политика в отношении душевно больных, должна предоставлять им больше прав, а не маргинализировать их.

маргинализовать (isolate)

However, common elements could be identified: participation, accountability, transparency, (State) responsibility and accessibility, in particular to marginalized groups.

Однако можно выделить общие элементы: участие, подотчетность, транспарентность, государственную ответственность и доступность, в частности для маргинализованных групп.

рассматривать второстепенным (Бизнес)

делать заметки на полях (Бизнес)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "marginalizing"

With that revolution already marginalizing some countries and communities – and creating new opportunities for others – the question could hardly be more timely. Учитывая, что эта революция уже маргинализировала некоторые страны и сообщества ? и создала новые возможности для других ? этот вопрос едва ли может быть еще более своевременным.

She wondered if the new arrangements for parental leave would prove detrimental to women in the long run, by marginalizing them in the labour market; would the Government be monitoring the impact of the new leave system? Она интересуется, нанесут ли новые процедуры использования отпуска по семейным причинам ущерб женщинам в долгосрочной перспективе, маргинализовав их на рынке труда; будет ли правительство контролировать воздействие новой системы отпусков?

Vladimir Putin has cannily pushed Moscow's pro-conservative image around the world, nearness of church and state, marginalizing of minorities and the like. Владимир Путин расчетливо поддерживает неоконсервативный имидж Москвы в мире - близость церкви и государства, маргинализация меньшинств и тому подобное.

We've seen him enriching his friends, his close allies, and marginalizing those who he doesn't view as friends using state assets. «Мы видели, как он за счет госактивов обогащает своих друзей и ближайших соратников и маргинализирует тех, кого не считает своими друзьями.

Scapegoating the West fits into this, because it’s an effective tool for marginalizing the opposition and getting many Russians to rally around the flag (which is then conveniently draped around Putin himself). Сюда хорошо вписывается идея о том, чтобы сделать Запад козлом отпущения, потому что это эффективный инструмент маргинализации оппозиции и сплочения россиян вокруг знамени (которое потом будет очень удобно осенять Путина).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам