Перевод «let it be known» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "let it be known" - переводы и примеры

let it be known глагол

сообщать

имейте в виду

Примеры предложений со словом "let it be known"

The United States then let it be known that President Barack Obama and Treasury Secretary Jack Lew had been trying to convince German Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble to offer debt relief to Greece, also without success. Затем США сообщили, что президент Барак Обама и министр финансов Джек Лью пытались убедить немецкого канцлера Ангелу Меркель и министра финансов Вольфганга Шойбле согласиться на частичное списание долга Греции, но также без успеха.

Let it be known that's the wrong ox to gore. Надо пояснить, что не тому бычку кровь пускают.

Let it be known to you, that I am a famous sage, healer and astrologer. Да будет тебе известно, что я знаменитый мудрец, лекарь и звездочет.

So let it be known that at all times, Miss Jam did retain her legal right to not get her butt slapped. Да будет вам известно, что всё это время мисс Щёлка сохраняла законное право не терпеть шлепки по заднице.

By the grace of god, King of england, Let it be known to all who abide here that a tax is warranted! Божьего помазанника, короля Англии, да узнают все, здесь живущие, что налоги нужно платить!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам