Перевод «имейте в виду» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "имейте в виду" - переводы и примеры

иметь в виду глагол Спряжение

mean [mi:n]

При этом они не будут иметь в виду опыт мытья полов и опустошения мусорных вёдер.

And they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans.

keep in mind

Вот что еще нужно иметь в виду, говоря о Ельцине:

One other thing to keep in mind about Yeltsin is this:

have in mind

Но какую конкурентоспособность они имеют в виду?

But what sort of competitiveness do they have in mind?

Примеры предложений со словом "имейте в виду"

Если вы все же решили очистить кеш и удалить cookie, имейте в виду, что все ваши настройки (например, сохраненные имена пользователей и пароли) также будут удалены. Сайты могут отрываться медленнее, чем раньше, так как все изображения будут загружаться заново. Clearing your browser’s cache and cookies means that website settings (like usernames and passwords) will be deleted and some sites might appear to be a little slower because all of the images have to be loaded again.

Просто пожалуйста имейте в виду. Just please keep in mind.

Имейте в виду, что эти советы могут измениться. Keep in mind that these tips may change over time.

Имейте в виду, что все изображения должны соответствовать правилам размещения рекламы. Keep in mind that all of your images must follow the ads policy guidelines in order to run.

Имейте в виду, что не все метрики доступны в данной разбивке. Keep in mind there are some restrictions on which metrics you can see with this breakdown.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам