Перевод "десант" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "десант"

десант м.р. существительное Склонение

мн. десанты

landing [ˈlændɪŋ]

«Наш десант в районе Шербур-Гавр не сумел захватить достаточный плацдарм, и я отвел войска.

"Our landings in the Cherbourg-Havre area have failed to gain a satisfactory foothold and I have withdrawn the troops.

Словосочетания с "десант" (5)

воздушный десант - airborne descent
главный десант - main landing
ночной десант - night landing
отвлекающий десант - diversionary landing
фланговый десант - flank landing

Контексты с "десант"

«Наш десант в районе Шербур-Гавр не сумел захватить достаточный плацдарм, и я отвел войска. "Our landings in the Cherbourg-Havre area have failed to gain a satisfactory foothold and I have withdrawn the troops.

Военно-морские силы Западной Германии должны были следить за тем, чтобы морской десант Польши не попытался высадиться к северу от Гамбурга. West German naval forces would be on alert for Polish marine units attempting to execute a landing north of Hamburg.

В 1833 году с военного британского судна «Клио» высадился десант, который поднял над островами английский флаг и заставил жителей островов покинуть их территорию. In 1833, a landing party had been put ashore from the British ship Clio, raised the British flag over the islands and forced the inhabitants to leave their territory.

Союзники могли избежать мощных и опасных изменений в ходе Инчхонской операции, если бы высадили десант в 30 милях южнее, где было намного безопаснее. The allies could have avoided the huge and dangerous tidal changes at Inchon by landing at a much safer location thirty miles to the south.

Господство на море обеспечило союзникам колоссальную гибкость в выборе места наступления, а это означало, что немцам надо было готовиться к высадке вражеского десанта где угодно, от Франции до Бельгии и Нидерландов (Гитлер даже был уверен в том, что в Норвегии тоже высадится десант). Control of the seas gave the Allies immense flexibility in picking an invasion site, which meant the Germans had to be prepared for landings anywhere from France, to Belgium, to the Netherlands (Hitler was even convinced there would be a landing in Norway).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам