Перевод "десантировать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "десантировать"

десантировать глагол Спряжение

десантирую / десантируешь / - / десантируют

land [lænd]

Прокурор сказал, что вы десантировали на Яву с парашютом.

The prosecutor said that you landed in Java by parachute.

Контексты с "десантировать"

Ввиду отсутствия в то время возможности ввести войска на север Ирака по суше, спецназ США пришлось десантировать, и они стали воевать плечом к плечу с курдскими военизированными формированиями «пешмерга». At the time, the United States was not able to deploy troops in Northern Iraq by land, so it instead air dropped Special Forces and paratroopers that fought alongside Kurdish peshmerga fighters.

Прокурор сказал, что вы десантировали на Яву с парашютом. The prosecutor said that you landed in Java by parachute.

Однако проблема заключается в том, что танки типа Т-72 нельзя десантировать с воздуха. However, the problem for the Russians is that tanks like the T-72 cannot be airdropped.

Обычно Россия использует транспортные самолеты Ил-76 с четырьмя двигателями, чтобы десантировать свои голубые береты в ходе военных учений. Russia typically relies on four-engine Ilyushin Il-76 transport planes for dropping its blue-beret paratroopers during training exercises.

Этот ЗРК, который будут десантировать с самолета при помощи парашютов, сможет защитить десантников от летательных аппаратов противника, действующих на больших и средних высотах. The new weapon system — which is designed to be parachuted down to ground forces — will be able to protect paratroopers from enemy aircraft operating at high or medium altitudes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам