Перевод «jibe» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "jibe" - переводы и примеры

jibe [dʒaɪb] существительное

мн. jibes

насмешка ж.р.

Just a jibe, a scoff, a little stink-eye, you know?

Немного насмешки, сарказма, злобного взгляда?

jibe [dʒaɪb] глагол Спряжение

jibed / jibed / jibing / jibes

совпадать (mockery)

Everything you said jibed with what he said before you got here.

Все что вы сказали совпадает с его показаниями.

насмехаться

jibe": словосочетания (1)

jibe at

Примеры предложений со словом "jibe"

Just a jibe, a scoff, a little stink-eye, you know? Немного насмешки, сарказма, злобного взгляда?

Meanwhile, in the West, US President Obama’s jibe about recreating the ‘glories of the Soviet empire’ is consistent with an approach and narrative that look backwards rather than forwards. Между тем, в США насмешки президента Обамы над идеей восстановления «славы советской империи» свидетельствуют о подходе, который направлен скорее назад, чем вперед.

The saloon car, the Riva, was the main target of the jibes. Главным объектом для насмешек оказался седан под названием Riva («Лада» VAZ 2105, VAZ 2107 — прим. пер.).

Everything you said jibed with what he said before you got here. Все что вы сказали совпадает с его показаниями.

These jibes, paradoxically, go hand-in-hand with efforts to appeal to and rely upon those very same elites. Эти насмешки, как это не пародоксально, идут рука об руку с попытками привлечь и опереться на эту самую элиту.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам