Перевод "jamming" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "jamming"

jamming [ˈdʒæmɪŋ] существительное

мн. jammings

глушение ср.р.

Well, it's just like jamming a radio signal, Jo.

Ну, это как глушение радиосигнала, Джо.

затор м.р.

Once out of the light, all of them slow down and cluster together, like cars jamming on a highway.

Как только они покинули освещенное место, они сбрасывают скорость и держатся плотнее друг к другу, как автомобили, попавшие в затор на дороге.

заклинивание ср.р.

пробка ж.р.

постановка помех ж.р.

удар в корпус противника м.р. (hit)

другие переводы 3

свернуть

jam [dʒæm] глагол Спряжение

jammed / jammed / jamming / jams

глушить (TV, radio)

Landlines cut, cell signals jammed.

Телефон обрубил, сотовый сигнал глушим.

заклинивать

You may not know it, but roses will jam even the best paper shredders.

Вы можете не знать этого, но розы заклинит даже самые лучшие уничтожители бумаги.

давать осечку

I guarantee this baby will not jam or my name ain't Turk Barrett.

Я гарантирую, что эта малышка не даст осечку, или мое имя не Терк Барретт.

зажимать

Injured were a 55-year-old passenger and a 44-year-old bus driver, whose leg was jammed.

Пострадала 55-летняя пассажирка и 44-летний водитель автобуса, которому зажало ногу.

забивать

The parametric engines are jammed.

Параметрические двигатели забиты.

заедать (tech, stop)

Yes, and jam it all the pancakes.

Да, и заедать это все драниками.

останавливаться (Автомобили)

Don't stop, professor, or we'll be stuck in the traffic jam!

Не останавливайтесь, профессор, или мы застрянем в пробке!

набиваться

набиваться битком (people)

играть джем (music)

создавать затор

защемлять (Автомобили)

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "jamming" (37)

back jamming - "обратное заедание"
broadcast jamming - создание помех радиовещательным станциям
jamming station - станция радиопомех
jamming war - война в эфире
jamming warfare - война в эфире
passive jamming - пассивные помехи
phone jamming - создание телефонных помех
spot jamming - направленное глушение
jamming signal - сигнал преднамеренной помехи
active jamming - активные радиопомехи

Контексты с "jamming"

Well, hurry up, because we figured out what's jamming the joints. Ну, поторопитесь, потому что мы поняли из за чего заклинило компенсаторы.

Well, it's just like jamming a radio signal, Jo. Ну, это как глушение радиосигнала, Джо.

Mount Weather's jamming us. Маунт Везер глушит наш сигнал.

11 bis-2.2 The mechanism for hoisting the wheelhouse shall function reliably and without jamming under all possible conditions of asymmetrical load as well as at all angles of ship's list and trim which could occur during its normal operation. 11 бис-2.2 Подъемный механизм рулевой рубки должен работать надежно и без заклинивания при всех возможных случаях асимметрической нагрузки, а также при всех углах крена и дифферента судна, которые могут иметь место в ходе нормальной эксплуатации.

Once out of the light, all of them slow down and cluster together, like cars jamming on a highway. Как только они покинули освещенное место, они сбрасывают скорость и держатся плотнее друг к другу, как автомобили, попавшие в затор на дороге.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам