Перевод "irreconcilable" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "irreconcilable"

irreconcilable [ɪˈrekənsaɪləbl] прилагательное

- / -

непримиримый

The opposing positions are irreconcilable.

Соперничающие позиции принципиально непримиримы.

несовместимый

But church values have often proven irreconcilable with existing rights for women.

Однако церковные ценности зачастую оказываются несовместимыми с правами, которые сегодня есть у женщин.

противоречивый (discrepant)

As the UN debate showed, what is at stake is a clash of irreconcilable national narratives.

Дебаты в ООН показали, что речь идет об угрозе столкновения противоречивых национальных повествований.

Словосочетания с "irreconcilable" (3)

irreconcilable difference - непримиримое разногласие
irreconcilable disagreement - непримиримое разногласие
irreconcilable divergences - непримиримые расхождения

Контексты с "irreconcilable"

The opposing positions are irreconcilable. Соперничающие позиции принципиально непримиримы.

But church values have often proven irreconcilable with existing rights for women. Однако церковные ценности зачастую оказываются несовместимыми с правами, которые сегодня есть у женщин.

As the UN debate showed, what is at stake is a clash of irreconcilable national narratives. Дебаты в ООН показали, что речь идет об угрозе столкновения противоречивых национальных повествований.

If America and Russia become adversaries, these differences may be irreconcilable. Если Америка и Россия превратятся в противников, эти разногласия могут приобрести непримиримый характер.

Experts in Hebrew culture explained that Judaism and Norway’s constitution were irreconcilable. Эксперты по еврейской культуре объяснили, что иудаизм и конституция Норвегии были несовместимы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам