Перевод "apostate" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "apostate"

apostate [əˈpɔstɪt] существительное

мн. apostates

вероотступник м.р.

Currently, Malaysia has no law that would impose the death penalty on apostates.

В настоящее время в Малайзии нет закона, предусматривающего смертную казнь для вероотступников.

отступник м.р.

The Shia/Sunni schism is so deep that each side condemns followers of the other as apostates, kafir.

Раскол между шиитами и суннитами настолько глубок, что каждая из сторон осуждает последователей другой как отступников, кяфиров.

богоотступник м.р.

apostate [əˈpɔstɪt] прилагательное

- / -

отступнический

Контексты с "apostate"

They have come to regard the assumption by Al-Qaida fighters of the right to declare other Muslims apostate (takfirism) not only as arrogant but also as deeply offensive. Они пришли к выводу о том, что присвоение боевиками «Аль-Каиды» права объявлять других мусульман вероотступниками (такфиризм) является не только вызывающим, но и также крайне оскорбительным.

Designated an “apostate,” his business was burned down, his brother was brutally murdered, his wife and children fled to neighboring villages, and Shabbir, together with his elderly father, took the long, cruel road, via Iran and Turkey, to imagined safety in civilized Europe. Его назвали «вероотступником», бизнес сожгли, брата жестоко убили, жена и дети сбежали в соседнюю деревню. Вместе с престарелым отцом Шаббир отправился в длинный и суровый путь – через Иран и Турцию в воображаемую безопасность цивилизованной Европы.

Currently, Malaysia has no law that would impose the death penalty on apostates. В настоящее время в Малайзии нет закона, предусматривающего смертную казнь для вероотступников.

The Shia/Sunni schism is so deep that each side condemns followers of the other as apostates, kafir. Раскол между шиитами и суннитами настолько глубок, что каждая из сторон осуждает последователей другой как отступников, кяфиров.

Disagreements are increasingly depicted as being rooted in an East-West divide, as a struggle between believers and apostates. Все чаще считается, что расхождения во мнениях происходят из раскола между Востоком и Западом, который изображается как борьба между верующими и вероотступниками.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам