Перевод "in return" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "in return"

in return

в ответ (in exchange)

The Palestinians were asking in return:

Палестинцы в ответ спрашивали:

со своей стороны

The IRGC prisoners in Iraq were released, but Britain did not apologize or admit wrong-doing in return.

Пленники КСИР в Ираке были освобождены, но Британия со своей стороны не извинилась и не призналась в совершении каких-либо неподобающих действий.

Словосочетания с "in return" (2)

in return for - взамен
claim in return - встречное требование

Контексты с "in return"

The Palestinians were asking in return: Палестинцы в ответ спрашивали:

The IRGC prisoners in Iraq were released, but Britain did not apologize or admit wrong-doing in return. Пленники КСИР в Ираке были освобождены, но Британия со своей стороны не извинилась и не призналась в совершении каких-либо неподобающих действий.

I'd expect the same in return. Я надеюсь на тоже самое в ответ.

In return, developed countries must muster the necessary political will, create a favourable external economic environment, fulfil their commitments and adopt measures with regard to poverty eradication, financial aid and debt relief, including the internationally agreed ODA goal. Со своей стороны, развитые страны должны проявить необходимую политическую волю, создать благоприятные внешние экономические условия, выполнить свои обязательства и принять меры, направленные на искоренение нищеты, оказание финансовой помощи и облегчение бремени задолженности, включая реализацию согласованной на международном уровне цели ОПР.

In return, please help us set up a video store. А в ответ, пожалуйста, помоги нам открыть видеопрокат.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам