Перевод "in mind" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "in mind"

in mind

в памяти (in thoughts)

I'll keep that in mind!

Я буду держать это в памяти!

Словосочетания с "in mind" (17)

keep in mind bearing in mind keeping in mind bear in mind have in mind having in mind keep this in mind keep that in mind put in mind stick in mind

Контексты с "in mind"

I'll keep that in mind! Я буду держать это в памяти!

I can't keep it all in mind at once. Я не могу удержать в памяти всё сразу.

Still I can say that in my mind it is fading. Все-таки я могу сказать, что у меня в памяти он тускнеет.

The simple lessons he taught me are as sharp and clear in my mind as if I had heard them only yesterday. Его простые уроки встают в памяти так четко и ясно, словно я их вчера слышал.

But the sound we are greeted with, as the room is bathed in the simulated glow of late-afternoon light, recalls to mind a dirty men's room in the rear of a Greek coffee shop. Но звук, который доносится до нас, когда комната наполняется фальшивой яркостью дневного света, вызывает в памяти образ грязного мужского туалета в греческой кофейне.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам