Перевод "keep this in mind" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "keep this in mind"

keep this in mind глагол

иметь это в виду

Western decision makers always need to keep this in mind.

Западные руководители должны постоянно иметь это в виду.

Контексты с "keep this in mind"

Western decision makers always need to keep this in mind. Западные руководители должны постоянно иметь это в виду.

The UN General Assembly should keep this in mind as it starts to codify the doctrine of the "responsibility to protect." Генеральная Ассамблея ООН должна иметь это в виду, когда она начинает приводить в систему доктрину "обязательства защищать".

We must keep this in mind, and ensure that innovation and technology continue to put people first, propelling us toward sustainable and inclusive development. Мы должны иметь это в виду, и убедится, что инновации и технологии продолжают ставить на первое место людей, продвигая нас к устойчивому и инклюзивному развитию.

In both the U.S. and in Russian liberal circles, it is not uncommon to hear the tired assertions that further rapprochement between Russia and China will render Russia a junior partner in the Russo-Chinese relationship and that Russia should keep this in mind when choosing between China and the West. В США и в либеральных российских кругах нередко можно услышать надоевшие утверждения о том, что при дальнейшем сближении России и Китая Россия превратится в младшего партнера в двусторонних отношениях, и что Москве следует иметь это в виду, делая выбор между Китаем и Западом.

If you keep this in mind, you can target broadly or specifically with equal success. Помня об этом, вы сможете с одинаковым успехом использовать и широкий, и конкретизированный таргетинг.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам