Перевод «headlong» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "headlong" - переводы и примеры

headlong [ˈhedlɔŋ] наречие

с головой (fall)

Did you plunge headlong into the murky world of Mr Buckle?

Вы погрузились с головой в мутные дела Мистера Бакли?

headlong [ˈhedlɔŋ] прилагательное

- / -

безрассудный (rash)

In European-Turkish relations, two trains are racing headlong towards each other.

В европейско-турецких отношениях два поезда безрассудно мчатся навстречу друг другу.

headlong": словосочетания (2)

headlong flight headlong retreat

Примеры предложений со словом "headlong"

Did you plunge headlong into the murky world of Mr Buckle? Вы погрузились с головой в мутные дела Мистера Бакли?

In European-Turkish relations, two trains are racing headlong towards each other. В европейско-турецких отношениях два поезда безрассудно мчатся навстречу друг другу.

Turkey now finds itself, through its alliance with Iran and support for Hamas, rushing headlong into a series of conflicts - with Europe, the US, Israel, and moderate Arab regimes that have survived Iranian Shia fundamentalism but may now feel threatened by a neo-Ottoman Sunni foreign policy. Сегодня Турция, посредством своего союза с Ираном и поддержки Хамаса, с головой бросается в серию конфликтов - с Европой, США, Израилем и умеренными арабскими режимами, которые выжили во время иранского фундаментализма шиитов, но, возможно, в настоящее время чувствуют себя под угрозой нео-османской суннитской внешней политики.

I just saw him jump headlong into the wishing well. Я видел, как он нырнул вниз головой в колодец.

a headlong plunge into the abyss might prove equally likely. стремительное падение в пропасть может оказаться в равной степени вероятным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам