Перевод "безрассудный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "безрассудный"

безрассудный прилагательное Склонение

безрассуднее / безрассуднейший

reckless [ˈreklɪs]

Безрассудный мастер убил обиженного оруженосца.

The reckless master kills the wronged squire.

foolhardy [ˈfu:lˌhɑ:dɪ]

Было бы безрассудно и рискованно полагать, что обитатели Поднебесной отступят в конфронтации с Соединенными Штатами.

It would be foolhardy to assume that the denizens of Zhongnanhai would back down in a confrontation with the United States.

bodacious

Оно просто не принадлежит Безрассудному, быку чемпиону.

It just didn't come from Bodacious, the champion bull.

headlong [ˈhedlɔŋ]

В европейско-турецких отношениях два поезда безрассудно мчатся навстречу друг другу.

In European-Turkish relations, two trains are racing headlong towards each other.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "безрассудный" (1)

безрассудный страх - irrational fear

Контексты с "безрассудный"

Безрассудный мастер убил обиженного оруженосца. The reckless master kills the wronged squire.

Он ездил на огромном черном коне по имени Безрассудный. He rode a giant black steed named Daredevil.

Так кто же такой Путин: выдающийся стратег или безрассудный азартный игрок? So is Putin a strategic mastermind or a reckless gambler?

Москва заслужила такой приговор, учитывая безрассудный шантаж и мошенничество России в интересах режима Асада, который превращает Сирию в поле кровавого побоища. Moscow deservedly earns the indictment given Russia’s reckless racketeering on behalf of Assad’s regime as it transforms Syria into a free fire zone.

14 апреля российский Су-27 совершил безрассудный маневр в опасной близости от разведывательного самолета американских ВВС RC-135, который летел над нейтральными водами Балтийского моря. On April 14, a Russian Su-27 Flanker fighter jet flew a reckless maneuver in dangerously close proximity to a U.S. Air Force RC-135 spy plane flying in international waters over the Baltic Sea.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам