Перевод "hang" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hang"

hang [hæŋ] глагол Спряжение

hanged / hanged / hanging / hangs

повесить

They should hang the bastard.

Повесить бы подлеца.

висеть

It will hang at Kenwood.

Она будет висеть в Кенвуде.

подвешивать

We can't just hang our clients out to dry.

Мы не можем оставлять их в подвешенном состоянии.

зависать

I just hang out in your head.

Просто зависаю у тебя в голове.

вешать

You left never hang your head.

Вы никогда не вешали нос.

нависать

But an unavoidable question will hang over the official commemorations: Is there really anything to celebrate?

Однако над официальными торжествами будет нависать неизбежный вопрос: а что тут на самом деле праздновать?

повеситься

I want to hang myself.

Хочется повеситься.

свисать

Today, he runs Dragon TV, Shanghai's leading station, and advertisements featuring him hang from the city's skyscrapers.

В настоящее время он руководит Dragon TV, ведущей станцией Шанхая, и рекламные объявления с его изображениями свисают с небоскребов города.

повисать

I can just hang on to the landing gear like this.

Я могу просто повиснуть на шасси вот таким образом.

удавиться

Asking with enough rope to hang yourself with, Director?

Вы просите верёвку, достаточную чтобы удавиться, директор?

развешать

Why do they hang all the ribbons and flags?

Зачем там развешали ленты и флажки?

другие переводы 8

свернуть

hang [hæŋ] существительное

мн. hangs

наклон м.р.

перерыв м.р.

Hang имя собственное

Хан м.р.

This is the Hang Seng index for Hong Kong.

Это индекс Хан-Сенга, из Гонконга.

Словосочетания с "hang" (106)

hang up - повесить
hang out - тусить
hang on - держаться
hang around - ошиваться
hang over - нависать
hang about - болтаться
hang gliding - дельтапланеризм
hang down - наклонять
hang out with friends - общаться с друзьями
hang up the phone - повесить трубку

Контексты с "hang"

They should hang the bastard. Повесить бы подлеца.

It will hang at Kenwood. Она будет висеть в Кенвуде.

We can't just hang our clients out to dry. Мы не можем оставлять их в подвешенном состоянии.

I just hang out in your head. Просто зависаю у тебя в голове.

You left never hang your head. Вы никогда не вешали нос.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам