Перевод "вешать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вешать"

вешать глагол Спряжение

вешаю / вешаешь / - / вешают

hang [hæŋ]

Ты не собираешься снова вешать карамельные яблоки?

You're not gonna hang the caramel apples again?

hang up

Словосочетания с "вешать" (12)

вешать трубку - hang up
вешать нос - be discouraged
вешать лапшу на уши - pull the wool over the eyes
вешать на уши лапшу - pull the wool over the eyes
вешать всех собак - blame
вешать голову - become dejected
вешать головы - become dejected
вешать лапшу - dupe
вешать носы - be discouraged
вешать собак - blame

Контексты с "вешать"

Ты не собираешься снова вешать карамельные яблоки? You're not gonna hang the caramel apples again?

Это язычество - вешать на дерево всякую дребедень, будто дикари. It's paganism, hanging up their bits and bobs like savages.

Сколько раз повторять тебе, что пальто нужно вешать на крючок? How many times must you be told to hang your coat up on the hook?

Да, вешать носки, класть печенье для Санты, ставить капканы на мужчин. Yeah, hanging your stocking, putting cookies out for Santa, setting a man trap.

В конце концов, телефонные операторы просто стали снимать телефонную трубку, говорить «6-0» и вешать трубку. After a while, operators would simply pick up the line and say “6-0” and hang up.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам