Перевод "go on" на русский

5 / 999

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

go on глагол

продолжать

Go on, it sounds promising.

Продолжай, про фейсбук интересно.

продолжаться

So, show must go on.

Так, шоу должно продолжаться.

идти

But Europe must go on.

Тем не менее, Европа должна идти дальше.

пойти

I'll go on my own.

Я пойду сам.

выходить

If you want, I can go on-Line, try and find out for you.

Если хотите, я могу выйти в интернет и попытаться найти для Вас информацию.

переходить

I will go on antihistamines.

Я перейду на антигистаминные.

уходить

So why don't you pack up your little dresses and go on back to where you came from?

Так почему бы вам не упаковать ваши платьица и не уйти туда, откуда пришли?

уезжать

She ever go on vacation?

Она когда-нибудь уезжала в отпуск?

поехать

You are gonna pack your bags, go on holiday.

Ты поедешь домой, соберешь вещи и уедешь в отпуск.

поступать

Not more than 40 percent of students go on university.

В университет поступят не более 40 процентов учеников.

ехать

When I go on a story, I have to let go of those kinds of beliefs.

Когда я еду, чтобы написать рассказ, мне приходится избавляться от подобных убеждений.

лететь

A ship of ghosts, Doctor, going on and on, and unable to remember why.

Это корабль призраков, Доктор, летящий вперед и вперед, не в силах вспомнить, зачем.

полететь

Meanwhile, the F-35s would go on their merry way to their assigned targets.

А F-35 радостно полетят дальше — выполнять поставленные им задачи.

твердить

продолжать путь

плыть

поплыть

другие переводы 14

свернуть

Словосочетания (34)

go on a bat - загулять
go on a date - пойти на свидание
go on a reading jag - читать запоем
go on and on about - говорить и говорить
go on bar crawl - идти в поход по барам
go on diet - придерживаться диеты
go on display - демонстрироваться
go on foot - ходить пешком
go on holiday - уезжать в отпуск
go on railway - ехать по железной дороге

Контексты

Go on, it sounds promising. Продолжай, про фейсбук интересно.

So, show must go on. Так, шоу должно продолжаться.

But Europe must go on. Тем не менее, Европа должна идти дальше.

I'll go on my own. Я пойду сам.

If you want, I can go on-Line, try and find out for you. Если хотите, я могу выйти в интернет и попытаться найти для Вас информацию.

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One - достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.