Перевод «fervor» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "fervor" - переводы и примеры

fervor существительное

мн. fervors

пыл м.р. (zeal, heat)

Political fervor, it seems, has not vanished in the land of Rousseau and Danton.

Похоже, политический пыл еще не остыл на родине Руссо и Дантона.

Примеры предложений со словом "fervor"

Political fervor, it seems, has not vanished in the land of Rousseau and Danton. Похоже, политический пыл еще не остыл на родине Руссо и Дантона.

After two world wars, displays of national fervor became more or less taboo in Europe. После двух мировых войн демонстрация национального пыла в Европе стала более или менее запрещенной.

It is this mystical fervor that Kaczyński brings to his partnership with the opportunistic Orbán. Качиньский придаёт своему партнерству с конъюнктурным Орбаном мистический пыл.

Having momentarily lanced our fervor, he went on to allegorize, deploying the story of Jesus on the Waters. Притушив, таким образом, на мгновение наш пыл, он перешел к аллегории, напомнив притчу об Укрощении Бури.

The Serbsky team claimed that Colonel Budanov was temporarily insane at the time of the murder due to "patriotic fervor." Команда из Сербского заявила, что полковник Буданов был временно невменяемым в момент убийства из-за "патриотического пыла".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам