Перевод "passion" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "passion"

passion [ˈpæʃən] существительное

мн. passions

страсть ж.р.

It is all about passion.

Все зависит от страсти.

увлечение ср.р.

It's a compelling story told with a fiery passion.

Захватывающая история, рассказанная с пламенным увлечением.

пыл м.р. (ardor)

And in the heat of passion, he just strokes out.

И в пылу страсти он просто вырубается.

азарт м.р.

All this shows that the trader is driven by passion, not by reason.

Все это свидетельствует, что трейдером движет азарт, а не разум.

страстность ж.р.

Because university is about passion, it's about original thought and taking a stand.

Потому что университет - это страстность, это оригинальность мысли, это умение отстаивать позицию.

пристрастие ср.р.

страстное увлечение ср.р. (feelings)

страсти господни мн.ч. (religion)

пассия ж.р.

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "passion" (24)

passion of the christ passion fruit passion flower St . john passion fit of passion heat passion ruling passion animal passion blind with passion flaring passion

Контексты с "passion"

It is all about passion. Все зависит от страсти.

It's a compelling story told with a fiery passion. Захватывающая история, рассказанная с пламенным увлечением.

Upon my honor, passion flower. Клянусь честью, любовь моя.

And in the heat of passion, he just strokes out. И в пылу страсти он просто вырубается.

Evgenia Vasilyeva, whose persona has riveted the close attention of the media for almost a year, until now has not once commented on the multiple publications in the press about embezzlement in the Ministry of Defense as well as about her personally - relations with former defense minister Anatoliy Serdyukov, her poetry and passion for valuable things. Евгения Васильева, к персоне которой почти год приковано пристальное внимание СМИ, до сих пор ни разу не комментировала многочисленные публикации в прессе как о хищениях в Минобороны, так и о ней лично - отношениях с экс-министром обороны Анатолием Сердюковым, ее поэзии и о пристрастии к ценным вещам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам