Перевод «examinations» на русский

12 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "examinations" - переводы и примеры

examination [ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən] существительное

мн. examinations

экзамен м.р.

The examination is at hand.

Скоро экзамены.

обследование ср.р.

Let me conduct a thorough medical examination.

Я проведу медицинское обследование.

расследование ср.р. (law)

State party to ensure prompt and impartial investigation and examination by competent authorities

Государство-участник должно обеспечить оперативное и беспристрастное расследование и изучение дела компетентными органами.

исследование ср.р.

I want to make a rectal examination.

Я собираюсь провести ректальное исследование.

экспертиза ж.р.

Forensic medical examination of the remains;

проведение судебно-медицинской экспертизы останков;

экзаменационный

Examination requirements and format: Optional.

Экзаменационные требования и формат: Факультативно.

досмотр м.р.

A detailed examination usually involves:

Тщательный досмотр обычно предполагает:

разбор м.р.

I feel there are certain nuances that merit examination.

Я считаю, что некоторые нюансы требуют более тщательного разбора.

выяснение ср.р.

экзаменационная сессия ж.р.

другие переводы 7

свернуть

"examinations": словосочетания (6)

examinations board office of qualifications and examinations regulation professional assessment and examinations center professional assessment and examinations centre take GCSE examinations equipment for photofluorographic examinations

"examinations": синонимы

examination:: analysis assessment inspection investigation probe scrutiny test

Примеры предложений с "examinations"

The examinations are all over. Экзамены закончились.

I'll call in a few crewmen for routine examinations. Я вызову нескольких членов команды для регулярного обследования.

To support preliminary examinations, investigations and trials by analysing relevant information and evidence оказание содействия в проведении предварительных рассмотрений, расследований и судопроизводств путем анализа соответствующей информации и доказательств

Since December 2001, the law has set out the State's obligations regarding prevention and informed consent with respect to diagnostic examinations. Начиная с декабря 2001 года в законодательстве определены обязательства государства в вопросах профилактики и осознанного согласия на проведение диагностического исследования.

Forensic examinations of the remains revealed there to be five other victims. Судебно-медицинская экспертиза показала, что было пять других жертв.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку