Перевод «dressing» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "dressing" - переводы и примеры

dressing [ˈdresɪŋ] существительное

мн. dressings

заправка ж.р.

What is this, homemade salad dressing?

А это что, заправка для салата?

одежда ж.р.

Dressing up, fancy galas, solid gold Egyptian beardy things.

Крутая одежда, модные празники, твердые золотые Египетские бороды.

повязка ж.р.

Get me an occlusive dressing.

Мне нужна герметичная повязка.

перевязочный материал м.р.

Canvas case, containing scissors, dressings, forceps.

Завернутые в ткань ножницы, перевязочный материал, щипцы.

одевание ср.р.

I think dressing dogs up like people is weird.

Думаю, одевание собак как людей, это странно.

приправа ж.р. (culin)

And salad dressing, I think.

И похоже, приправы для салата.

перевязывание ср.р.

украшение ср.р.

другие переводы 5

свернуть

dressing [ˈdresɪŋ] прилагательное

- / -

гримерный

In my dressing room, in the hat box.

В гримерной, в шляпной коробке.

перевязочный

Do you have any dressing material?

Есть ли у вас перевязочный материал?

dress [dres] глагол

Спряжение

dressed / dressed / dressing / dresses

одеваться

You dress nice, good looking.

Одеваешься хорошо, выглядишь неплохо.

одевать

Is that a dress, Tosh?

Ты одела платье, Тош?

облачать

our first Halloween" - so named Diana the picture of her children dressed in holiday costumes.

наш первый halloween" - так назвала Диана фотографию своих детей, облаченных в праздничные костюмы.

заправлять (Кулинария)

What's your favourite salad dressing?

Чем ты любишь заправлять салат?

перевязывать

I applied a tourniquet and some field dressing, but it's definitely temporary.

Я наложила жгут и перевязала, но это временная мера.

приодеться

Is that why you wanted to get dressed up, come out?

Так вот почему ты хотела приодеться и выйти в люди?

украшать

выравнивать (Спорт)

другие переводы 5

свернуть

"dressing": словосочетания (183)

dressing up dressing room dressing gown dressing table dressing down apply a dressing dressing case dressing plant dressing table set first aid dressing package

"dressing": синонимы

dressing:: attire clothing costume dress garment gown outfit raiment vestment wear

dress:: apparel attire clothing garment gown outfit raiment vestment

Примеры предложений с "dressing"

I think dressing dogs up like people is weird. Думаю, одевание собак как людей, это странно.

She saw the "salad dressing". Она увидела как салат одевается.

What is this, homemade salad dressing? А это что, заправка для салата?

Dressing up, fancy galas, solid gold Egyptian beardy things. Крутая одежда, модные празники, твердые золотые Египетские бороды.

Get me an occlusive dressing. Мне нужна герметичная повязка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку