Перевод "dither" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dither"

dither [ˈdɪðə] глагол Спряжение

dithered / dithered / dithering / dithers

колебаться

After weeks of dithering, the Polish government refused.

После нескольких недель колебаний польское правительство отказалось.

трепетать

Just as he dithered over going to war with the US, Hirohito was hopelessly ambivalent about how to end it.

Так же как он трепетал над вступлением в войну с США, Хирохито был безнадежно двойственным о том, как закончить ее.

размывать

размываться

другие переводы 1

свернуть

dither [ˈdɪðə] существительное

мн. dithers

озноб м.р. (agitation)

размытие ср.р.

дифер м.р. (Музыка)

Словосочетания с "dither" (6)

diffusion dither - псевдосмешение
dither noise - дифер
error diffusion dither - случайное псевдосмешение
noise dither - шумовой дизеринг
noise transparency dither - шумовой дизеринг прозрачности
pattern diffusion dither - упорядоченное псевдосмешение

Контексты с "dither"

President Batlle doesn't have time to dither; if he wants to hold off the hard Left, the economy must turn right before the next election. У президента Батлла нет времени на колебания, если он хочет удержать левых, экономика должна повернуть на право задолго до перевыборов.

After weeks of dithering, the Polish government refused. После нескольких недель колебаний польское правительство отказалось.

Just as he dithered over going to war with the US, Hirohito was hopelessly ambivalent about how to end it. Так же как он трепетал над вступлением в войну с США, Хирохито был безнадежно двойственным о том, как закончить ее.

Similar dithering is apparent at the geopolitical level as well. Аналогичные колебания очевидны и на геополитическом уровне.

But Yushchenko's chronic dithering and poor political judgement consistently undermine his fundamental democratic credentials. Но хронические колебания и неудачные политические решения Ющенко постоянно подрывают его фундаментальные демократические задатки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам